Ley de la Conservación de la Energía/ Law of Conservation of Energy

“La cantidad total de Energía en un sistema físico aislado permanece invariable en el tiempo, aunque puede cambiar a otras formas de Energía.”

Es decir, la Energía no se crea ni se destruye, sino que solo se transforma.

Este planeta, este sol, este sistema solar, esta Galaxia, el Universo funciona gracias al flujo de la energía que va cambiando de formas, dentro de las cuales, algunas percibimos diariamente como la luz y el calor. Gracias a esta energía es que nuestras neuronas se comunican y envían señales al cuerpo para que éste funcione como debe. La energía pasa por nosotros dándonos la vida, haciéndonos respirar, pensar, crear, hablar… Finalmente, cuando morimos, esta energía que pasa por nosotros  debe hacer algo como transformarse o ir hacia algún lugar.

Quizá se reparte al ambiente o quizá sirve para desencadenar algunas reacciones químicas. De todas maneras siempre fue parte de la energía universal y seguirá existiendo para desencadenar otros sucesos en la existencia.

Pertenecemos, nos originamos en esa Energía que nos formó a nosotros y a nuestros ancestros. Hay un poco de todo en todos, porque la Energía del universo nos mantiene juntos en esta frecuencia de la existencia, en esta realidad que cada uno percibe y que es la única que no desconocemos del todo.

_____________________________________________________________________

“The whole amount of Energy in a physical  isolated system remains constant in time, even though it can be transformed to another kind of Energy”.

In other words, Energy can’t be created or destroyed but can be transformed.

This planet, this Sun, this solar system, this galaxy, the universe works thanks to this Energy Flow that changes into different types we can perceive every day like light or heat. Because of this energy our neurons can communicate and send signals to our body so it can work as it has to. The Energy goes through us giving us life, making us breathe, think, create, talk…Finally, when we die, this energy has to do something like transform itself or go somewhere else.

Maybe it get dispersed through the environment or maybe it can make some chemical reactions happen. Anyways, it always was a part of the universal energy and it will still exist to trigger another events in the existence.

We belong, we originate  in this Energy that created us and our ancestors. There is a little of everything in everyone because the Energy of the universe keeps us in this frequency of existence, in this reality that each one of us can perceive and that is the only one that we do not ignore entirely.

Una mirada a la Biotecnología de los Alimentos/ A look into the Food Biotechnology

En las últimas décadas el fenómeno de la mejora genética de los alimentos se ha esparcido por el mundo y la comunidad científica como gas en un espacio abierto. Se busca mejorar la producción de alimentos en una serie de aspectos que involucran la economía mundial y la eficiencia con la que éstos nos entregan beneficios de salud como consumidores. Existe un gran número de personas que no conoce el origen de los alimentos que compra en el supermercado, de los cuales varios son de importación y se encuentran modificados genéticamente. Muchos nos hemos preguntado cuáles son los beneficios y por sobretodo, los riesgos del consumo de éstos alimentos. Hemos escuchado preguntas como

¿Le pasará algo a mi ADN si consumo alimentos que contienen ADN extraño? ¿Me dará cáncer? ¿Nos aumentará el riesgo alérgico? ¿Quizá que sustancias o alteraciones desconocidas estamos comiendo? ¿Qué alteraciones puede producir en el organismo?

Afortunadamente, existen grupos científicos que se han dedicado en los últimos años a investigar los riesgos y beneficios que estos alimentos pueden traer consigo. A continuación mencionaré contenido extraído de artículos científicos de fuente confiable (cuyas referencias podrán encontrar dentro de esta entrada) para hacer una búsqueda y ver si podemos dar alguna respuesta a estas preguntas que nos tienen intranquilos, curiosos o que quizá no no hemos hecho aún.

Estos artículos corresponden a revisiones de cientos de otros artículos publicados entre los fines de los 90’s y 2011.

“Genetically Modified Foods and Social Concerns” 

(Alimentos genéticamente modificados y preocupaciones sociales)

Taking everything into consideration, Genetically Modified (GM) crops are alive; they can migrate and spread worldwide. In this regard, clear signals should be sent to biotech companies to proceed with caution and avoid causing unintended harm to human health and the environment. It is widely believed that it is the right of consumers to demand mandatory labeling of GM food products, independent testing for safety and environmental impacts, and liability for any damage associated with GM crops.”

(Maghari, B, M.,Ardekani, A, M. 2011)

“Tomando todo en consideración, las plantaciones genéticamente modificadas están vivas; pueden migrar y esparcirse por el mundo. Con respecto a esto, se deberían enviar señales claras a las compañías biotecnológicas para que procedan con cuidado y eviten causar daño no deseado a la salud humana y al medioambiente. Se cree ampliamente que es el derecho de los consumidores demandar que los alimentos genéticamente modificados se encuentren etiquetados, independiente a que su bioseguridad e impacto medioambiental haya sido probado y que haya responsabilidad ante cualquier daño asociado a éstos productos.”

Los organismos genéticamente modificados son fabricados mediante la inserción de un gen proveniente de una fuente externa como virus, bacterias, animales o plantas en especies usualmente no relacionadas. Finalmente esto conduce a la creación de organismos que son tanto deseados como diseñados por el hombre. El alimento genéticamente modificado es cualquier alimento que contenga o que sea derivado de organismos en los cuales se aplicó ingeniería genética. Las siembras manipuladas genéticamente lo han sido con el fin de obtener características como resistencia a insectos o a virus, tolerancia a ciertos herbicidas y aumento de la calidad nutricional. La preocupación que tenemos como consumidores son los efectos a largo plazo como por ejemplo:

–          La resistencia a antibióticos, es decir, que el tratamiento con antibióticos de alguna enfermedad bacteriana que nos afecte no tenga efecto.

–          Alergenicidad, que los productos modificados genéticamente que consumimos nos produzcan alergias que antes no padecíamos.

–          Cambios nutricionales antinaturales, no sabemos cómo puede afectar a nuestra salud el que los alimentos consumidos tengan propiedades no presentes en forma natural.

–          Toxicidad, tampoco es conocido cómo nos afecta en un nivel nocivo algunas de las modificaciones que pueden tener los alimentos. Por ejemplo, la producción de laguna proteína tóxica para un herbicida bien podría ser tóxica para nosotros también.

Aunque, por otro lado, el hecho de que los cultivos genéticamente modificados tengan genes que les permitan resistir ciertos herbicidas y pestes permitiría reducir el uso de pesticidas. Los cultivos genéticamente modificados ayudan también a disminuir la necesidad del uso de invernaderos. Sin embargo, se cree que la ingeniería genética de los alimentos podría transformar profundamente el ecosistema global en todos los aspectos posibles. Por ejemplo, una consecuencia a largo plazo en la biodiversidad sería la aparición de “superpestes” o “supermalezas” que podrían interrumpir el balance de la naturaleza y causar serios daños a los insectos beneficiosos.

Daños en la salud asociados con el consumo de alimentos genéticamente modificados:

Muchos estudios científicos indican que animales alimentados con productos genéticamente modificados han sido dañados e incluso han llegado a la muerte. Ratas expuestas a papas transgénicas o soya presentan esperma anormal.

A pesar de que las compañías biotecnológicas no acepten la relación directa entre el consumo de alimentos genéticamente modificados y problemas en la salud humana, existen algunos ejemplos dados por la oposición: Las enfermedades transmitidas por los alimentos como las alergias a la soya han aumentado en los últimos 10 años en U.S.A y U. K. También se han reportado cientos de ciudadanos y temporeros en las siembras de algodón en India que han desarrollado alergias en la piel.  Estudios recientes han revelado que cierta especie de maíz ( Bacillus thuringiensis) expresa una proteína alergénica que altera sobretodo las reacciones inmunológicas en el cuerpo. Aunque la inserción de un gen no alergénico podría causar la sobre expresión de un alérgeno ya existente, es difícil identificar específicamente antes de la introducción a la cadena alimenticia si un cultivo genéticamente modificado nuevo con un gen transferido desde una fuente conocida con alergenicidad desconocida es alergénico.

Referencia: Maghari.  B. M.,Ardekani. A.  M. Genetically Modified Foods and Social Concerns. Avicenna. J. Med.  Biotechnol. 2011; 3(3): 109–117 

“Transgenic Plants and Biosafety: Science, Misconceptions and Public Perceptions”

(Plantas transgénicas y bioseguridad: ciencia, confusiones y percepciones públicas.)

Bioseguridad medioambiental y de salud

Aumento de la invasividad de los cultivos transgénicos

A medida que nuevos genes son descubiertos y utilizados por la industria biotecnológica, los cultivos tendrán una serie de nuevas habilidades y serán capaces de crecer en nuevas áreas geográficas. Esto no sería un problema en muchos cultivos altamente domesticados y exóticos. Sin embargo, se corre el riesgo de que las plantas silvestres se conviertan en una molestia para el agricultor, ya que requerirían cuidados diferentes a las transgénicas.

Hibridismo intraespecífico

Cuando los cultivos transgénicos crecen en proximidad a variedades no transgénicas, las siembras que son polinizadas a través del viento podrían adquirir propiedades transgénicas de forma no intencional y crear persistencia no deseada del material transgénico. Esto es un gran problema para los agricultores orgánicos. El hibridismo entre especies cercanamente relacionadas puede convertirse en una forma de flujo transgénico directo entre poblaciones silvestres. Las plantas podrían volverse más invasivas y competitivas y en un plazo relativamente corto podrían causar daño a los ecosistemas naturales.

Efectos en organismos no transgénicos

 La crisopa (Chrystoperla carnea), un predador de insectos, sufrió altos niveles de mortandad por alimentarse de cierto maíz europeo Ostrinia nubilalis modificado biotecnológicamente en comparación al alimentado por maíz no transgénico. En otro estudio, la larva de la mariposa Monarca alimentada por hojas de algodoncillo (Asclepias curassavica) empolvadas con polen del maíz transgénico, disminuyeron su tasa de alimentación, crecimiento y supervivencia, comparado a larvas alimentadas de hojas con polen no transgénico.

Referencia: Stewart, C. N., Richards. H. A., Halfhill. M. D. Transgenic Plants and Biosafety: Science, Misconceptions and Public Perceptions. BioTechniques. 2000; 29:832-843

Finalmente, queda una última cosa que no es mencionada en estos artículos ya que probablemente se da por sentado que los lectores poseen los conocimientos necesarios para no mencionarlas; ¿Qué ocurre con el ADN que comemos de éstos alimentos en nuestro organismo? Quiero decir, sabemos que los organismos transgénicos que comemos poseen ADN extraño y algunas personas han manifestado dudas al respecto. En primera instancia, no ocurriría nada ya que el ADN que consumimos que, por cierto, se encuentra en todos los alimentos hechos de células, como la carne, los vegetales, huevos, etc. es digerido por enzimas propias de nuestra digestión que se encargan de separar el ADN en sus componentes principales y utilizarlos de manera individual. Es decir, ninguna información genética estaría pasando a nuestro ADN propio, porque nuestro sistema digestivo la destruye. Sin embargo, es probable que aún existan cosas que no se han propuesto como objetivo de estudio como lo son pequeñas partículas de cierto tipo de ARN que podrían eventualmente pasar la etapa de destrucción digestiva sin sufrir daños. De esta manera podrían quizá tener acceso a nuestras células. Pero no nos asustemos, nada está comprobado y son sólo posibilidades.

Con esta información pretendo aclararles el panorama a aquellos que no tenían conocimientos muy claros acerca de la biotecnología en los alimentos y permitirles libre decisión en cuanto a su consumo, sabiendo ahora que esta información proviene de datos científicos publicados en revistas científicas involucradas en el tema.

__________________________________________________________________________________________

In the last decades, the food genetical improvement phenomenon had spread all over the world and the scientific community just like gas in an open room. The aim is to improve the production of food in several aspects that involve world economy and it’s health benefits to us as consumers. There are lots of people who don`t know the origin of the food they buy in the supermarket, wich several are from importation and genetically modified. Many of us had asked ourselves what are the benefits and the risks of consuming this kind of food. We have heard questions like

Is something bad going to happen to my DNA if I eat food that contains foreign DNA?  What about cancer?, am I becoming more allergic because of this? What kind of weird and unknown substances are we eating? What kind of alteration can happen to our bodies?

Fortunately, there are scientific teams that had dedicated in the last few years to investigate the risks and benefits of this kind of food. Now I’m going to mention some things from scientific literature, reliable sources (the references are below) to see if we can answer some of this questions we have that makes us nervous, curious or maybe that we never ask to ourselves before.

These articles are reviews of hundreds of other articles published about the last ten years.

“Genetically Modified Foods and Social Concerns” 

Taking everything into consideration, Genetically Modified (GM) crops are alive; they can migrate and spread worldwide. In this regard, clear signals should be sent to biotech companies to proceed with caution and avoid causing unintended harm to human health and the environment. It is widely believed that it is the right of consumers to demand mandatory labeling of GM food products, independent testing for safety and environmental impacts, and liability for any damage associated with GM crops.”

(Maghari, B, M.,Ardekani, A, M. 2011)

The genetically modified organisms are made by the insertion of a gene from an external source, such as viruses, bacteria, animal or plants usually in unrelated species. This finally lead us to the creation of organisms that are desired and design by human. A genetically modified food is any food that has or comes from a genetically modified organism. Making genetically manipulated crops could make the crops gain virus and insects resistance, tolerance to some herbicides and increase of the nutritional quality.

The concern of the consumers are long-term effects such as:

–          Antibiotics resistance, it could happen that an antiobiotical treatment for some infections may not work.

–          Allergenicity, maybe the genetically modified products that we consume could cause us some allergies that we didn’t have before.

–          Unnatural nutritional changes, we don’t know how food with unnatural properties can affect our health.

–          Toxicity, It is unknown if some modifications can be bad for our health. For example, the production of some toxic protein to some herbicides could be toxic for us too.

On the other hand, the genetically modified crop to be resistant to some pests and herbicides may reduce the use of some pesticides. The Genetically modified crops could help reducing the greenhouse world emission. Neverthless, environmentalists believe that food genetic engineering may deeply transform the global ecosystem in every possible aspect. For example, a long-term consequence in biodiversity could be the presence of superweed or superpests that could break the balance of nature and cause serious harm to beneficial insects.

Harm associated with Genetically modified food:

Many scientific data show that animals fed with Genetically modified products had been harmed or even dead. Rats exposed to transgenic potatoes or soybean present abnormal sperm.

Although Biotechnological companies don’t accept a direct link between genetically modified food consumption and human health problems there are some examples from the opposition: the foodborne diseases like soybean allergies have increased in the last 10 years in U.S.A and U. K. Hundreds of cases of villagers and cotton handlers that had developed skin allergies in India have been reported.  Recent studies have reported that the corn Bacillus thuringiensis expresses an allergenic protein that alters overall immunological  reactions in the body. Even though, the insertion of a non-allergenic gene could cause the overexpression of an allergen that already exists, it’s difficult to specifically identify if a new genetically modified crop with a gene transferred from a known source with unknown allergenicity is allergenic before it enters into alimentary chain.

Reference: Maghari.  B. M.,Ardekani. A.  M. Genetically Modified Foods and Social Concerns. Avicenna. J. Med.  Biotechnol. 2011; 3(3): 109–117 

“Transgenic Plants and Biosafety: Science, Misconceptions and Public Perceptions”

Environmental and Health Biosafety

Increased invasivity of transgenic crop

As new genes are discovered and used by the biotechnological industry, crops will acquire several new skills and will be capable of growing in new geographical areas. This will not be a problem in several highly domesticated and exotic crops. Nevertheless, the risk is that wild plant may become a nuisance for farmers because of their different needs from transgenic plants.

Intraspecific Hibridization

It happens when transgenic crops grow in the close proximity of non-transgenic crops. The wind pollinated crops could acquire transgenic properties unintentionally and create transgenic material persistence. This is a big problem for organic farmers. Hybridization between closely related species could become a form of direct transgenic flow between wild populations. Plants could become more invasive and competitive and in a relatively short time could cause harm to natural ecosystems.

Effects on non-transgenical organisms

Lacewing  (Chrystoperla carnea), an insect predator, suffered high levels of mortality by feeding of biotecnologically modified  European corn (Ostrinia nubilalis)  in comparison to the non transgenic feeding. In other study, Monarch Butterfly larva fed with transgenic corn pollen dusted Milkweed (Asclepias curassavica) leaves, decreased it’s feeding, growing and survival rate, compared to larva fed with non-transgenic pollen dusted leaves.

Reference: Stewart, C. N., Richards. H. A., Halfhill. M. D. Transgenic Plants and Biosafety: Science, Misconceptions and Public Perceptions. BioTechniques. 2000; 29:832-843

Finally, there is one thing left that isn’t mentioned in these articles, probably because it’s been taken for granted that the readers have enough knowledge to not mention it; But, what happen to the DNA we eat from this food inside us? I mean, we know that transgenic organisms we eat have foreign DNA and some people have doubts about it. At first instance, nothing bad would happen because the DNA we eat that is, by the way, in all food made up cells like meat, vegetables, eggs, etc. is digested for enzymes comming from our digestion process in our guts that separate the DNA in its principal components to use them individually. In other words, no foreign genetic information would be introduced into our DNA because our digestive system will destroy it. Nevertheless, it it probable that some things have not become an study object yet. For example, some little particles of a sort of RNA from transgenic food could eventually pass through the digestive destruction part remaining intact and maybe get access to our cells. But don’t panic, nothing about this has been demostrated yet, this is just a possibility.

With this information I pretend to clarify the view to some people who didn’t have enough knowledge about food biotechnology and let them have free will as consumers, knowing that this information came from scientific data published in scientific journals involved in this topic.

Mañana gris

Flota la niebla sobre el      mar.
Flota la niebla
y es como un sueño blanco y misterioso
vagando sobre un alma entristecida;
como el vapor de un sueño melancólico
al aclarar de un triste día.
Flota
la niebla.

Sobre el mar la niebla es      como
un ensueño flotando sobre una alma:
un ensueño muy íntimo, muy hondo
y muy blanco, por cuya blanca bruma
fuera temblando un desfilar borroso
de pensamientos tristes, como sombras
al través de la niebla; y en el fondo
de aquel ensueño blanco, lentas, lentas
van las barcas. Aquellas que ni al soplo
del viento, ni al empuje formidable
del vapor abandonan su reposo.

Aquellas que se mueven solamente
cuando se arquean los fornidos torsos
de los barqueros, y los remos se hunden
en el inflado vientre tembloroso
del agua.

Van las
barcas y el prodigio
de la niebla agiganta sus contornos.
Envueltas en la bruma van las barcas.
Van como pensamientos dolorosos
que huyeran al través de un sueño blanco.

Y mudas como en un cinematógrafo
se encogen y alargan las siluetas
de los que van remando con monótono,
pausado compás.

Aquellas barcas.
con su deslizamiento silencioso,
parecen los espectros de las naves
que el océano atrajo hasta su fondo.
Son como lenta procesión de sombras
tras la bruma de un velo tembloroso.

Del blanco abismo de la blanca niebla
se escapan grifos prolongados, chorros
de sonidos que vibran en el aire
con rumor de aletazos. Un sonoro
silbido arranca y de onda en onda vuela
como un grito salvaje.

      Sobre el dorso
del infinito mar, la blanca niebla
duerme su sueño inmóvil.

      Poco a poco
se deslizan las barcas como espectros
al través de un ensueño melancólico.

(Manuel Magallanes Moure, La Jornada 1910)

 

El Gegenschein/ The Gegenschein

El Gegenschein

En el observatorio Paranal posicionado en el norte de Chile, se produjo este fenómeno que no puede percibirse si el cielo no está lo suficientemente oscuro. Es sensible incluso a la luz de la luna. Consiste en el reflejo de la luz solar en el polvo interplanetario proveniente de los asteroides. Gegenschein es una palabra alemana compuesta que significa contraluz. En la foto, el Gegenschein es ese punto alargado de luz concentrada que se ve en el centro del cielo. En la foto también se puede ver Andrómeda en la parte inferior izquierda. Una de las mejores fotografías del fenómeno jamás capturada.

_________________________________________________________________

In Paranal’s observatory in the north of Chile, this phenomenon was seen and it cannot be perceived if the sky isn’t dark enough. It is sensitive even to the light that comes from the moon. This phenomenon consists in the reflection of the light from the sun in the stardust coming from asteroids. Gegenschein is a german word that means against the light. In the picture, the Gegenschein is that long spot of concentrated light in the middle of the sky.  In the lower left of the picture you can see Andromeda Galaxy. This is one of the best photographs of this phenomenon ever taken.

Vivimos en una sociedad que le tiene aversión a la caca

Vivimos en una sociedad que le tiene aversión a la caca (y a todo lo que se produzca por acto digestivo). Nos da asco hablar de caca, pisar caca, el olor a caca. Nos da vergüenza ir al baño si otra persona va a entrar después de nosotros. A algunos incluso les da asco la caca de los bebés al cambiarles los pañales. ¿No seremos hipócritas? Si, señor, usted, usted y usted hace caca y se limpia el poto con papel higiénico y (quizá) se lo lava con agüita y jabón después. ¿La aversión a la caca será cultural? ¿o será un mecanismo de defensa contra las posibles enfermedades que ésta podría transmitir debido a su contenido microbiano?. Bueno, la única recomendación que podría hacerle al respecto es que por favor se lave el trasero y se alimente correctamente. Así, el mal olor y principalmente las posibles enfermedades disminuyen su probabilidad de aparición. Pero volviendo al tema de la hipocresía. Si, sigo pensando que somos hipócritas por manifestar nuestra aversión a la caca y si usted le hace asco hasta en su soledad dentro del baño, es hipócrita consigo mismo. Convivimos con la caca todos los días. Es una vía de excreción de una serie de desechos de nuestra máquina corporal, tal como lo es la orina. La caca es el desecho de lo que usted y yo comemos. Si comemos, tenemos que ir al baño y comemos tres o cuatro veces al día. ¿Por qué tendría que ser vergonzoso hacer caca? Por qué no se le puede decir a un compañero de trabajo que no se demore tanto en explicar lo que tiene que explicar por la simple razón de que “se tienen ganas de hacer caca”? ¿Por qué las niñas bonitas (o que se creen bonitas) se desfiguran ante la posibilidad de que descubran de que ellas también van al baño?  y ¿por qué los médicos están suplantando la palabra caca o el verbo defecar por el “hizo usted caquita”?. Todos vamos al baño señores, deberíamos ser un poco más auténticos entre nosotros y con nosotros mismos y comprender el proceso de defecación como un proceso natural, tal y como lo es el dormir, hablar, mirar, entre otros. Las horas de colación y las reuniones a horarios inverosímiles deberían considerar que uno necesita ir al baño después de comer. Si tan solo en el mundo la gente no se espantara cuando uno expresa sus deseos naturales… Es preocupante que nos plastifiquemos de esta manera, creyendo que somos lo que no somos. Básicamente muñecas (o muñecos) que no tienen necesidades ni problemas y que tenerlos es extraño y equivocado. La gente con problemas y necesidades es gente real y para este mundo la realidad debe ser evadida a toda costa.

Walking Around

Sucede que me canso de ser hombre.
Sucede que entro en las sastrerías y en los cines
marchito, impenetrable, como un cisne de fieltro
navegando en un agua de origen y ceniza.

El olor de las peluquerías me hace llorar a gritos.
Sólo quiero un descanso de piedras o de lana,
sólo quiero no ver establecimientos ni jardines,
ni mercaderías, ni anteojos, ni ascensores.

Sucede que me canso de mis pies y mis uñas
y mi pelo y mi sombra.
Sucede que me canso de ser hombre.

Sin embargo sería delicioso
asustar a un notario con un lirio cortado
o dar muerte a una monja con un golpe de oreja.
Sería bello
ir por las calles con un cuchillo verde
y dando gritos hasta morir de frío.

No quiero seguir siendo raíz en las tinieblas,
vacilante, extendido, tiritando de sueño,
hacia abajo, en las tripas moradas de la tierra,
absorbiendo y pensando, comiendo cada día.

No quiero para mí tantas desgracias.
no quiero continuar de raíz y de tumba,
de subterráneo solo, de bodega con muertos,
aterido, muriéndome de pena.

Por eso el día lunes arde como el petróleo
cuando me ve llegar con mi cara de cárcel,
y aúlla en su transcurso como una rueda herida,
y da pasos de sangre caliente hacia la noche.

Y me empuja a ciertos rincones, a ciertas casas húmedas,
a hospitales donde los huesos salen por la ventana,
a ciertas zapaterías con olor a vinagre,
a calles espantosas como grietas.

Hay pájaros de color de azufre y horribles intestinos
colgando de las puertas de las casas que odio,
hay dentaduras olvidadas en una cafetera,
hay espejos
que debieran haber llorado de vergüenza y espanto,
hay paraguas en todas partes, y venenos, y ombligos.

Yo paseo con calma, con ojos, con zapatos,
con furia, con olvido,
paso, cruzo oficinas y tiendas de ortopedia,
y patios donde hay ropas colgadas de un alambre:
calzoncillos, toallas y camisas que lloran
lentas lágrimas sucias.

(Pablo Neruda, Residencia en la Tierra II, 1935)

Jagten

Del director Thomas Vinterberg en el año 2012. Una injusta, hermosa y pesimista película danesa. Juegos de luces al amanecer en espera de los ciervos. Los ciervos y los cazadores. El rol de ambos se define con ímpetu en una película triste y silenciosa, como el juicio. Terminé preguntándome si vale la pena hablar.

__________________________________________________________________

From the director Thomas Vinterberg, 2012. An unfair, beautiful and pessimistic Danish film. A play of light waiting for the deers in the sunrise. The deers and the hunters. Both roles are strongly defined in a sad and silent film, like judgement. I ended wondering if it worth to talk.

Gravity

Gravity_2

Una película de éste año de Alfonso Cuarón, director de Children of Men y guinoista de Biutiful de Iñarritu.

Comienzo con esa introducción pobre porque me rehusé a verla en primera instancia debido a la aparición de sus conocidos protagonistas, para nada mis actores favoritos. Sin embargo, me he sorprendido. Esta película es un viaje visual de lo más delicado. Con una dirección impecable. Intachables secuencias interminables que no parecen serlo. Es un girar y girar y girar en torno a temas simples e invencibles, como el pánico, la soledad, el universo. Si te has subido alguna vez a una montaña rusa y has sentido miedo de salir disparado por los aires porque se ha soltado el carril pensando en que tu muerte está muy cerca, empatizarás con gracia en esta película que no te permitirá pestañear muy seguido. Son todos mis sueños visuales del espacio en una secuencia construida sobre una historia sencilla y muy bien trabajada, es entretenida y sofisticada, llena de símbolos. Aprovechen la pantalla grande para verla, se obtiene una mejor apreciación.

_________________________________________________________________

A film from Alfonso Cuaron, Children of Men film director and scriptwriter of Iñarritu’s Biutiful.

I started with that introduction because i refused to see this film in a first instance due to the presence of it’s well known actors, not my favorite at all. Nevertheless, I’m surprised. This film is a visual sophisticated journey. Perfectly directed. Impeccable endless sequences that doesn’t seem to be endless. It’s a spin around invincible topics like panic, loneliness, the universe. If you had ridden a rollercoaster before and you felt the fear of letting go and die, you will empathize with this story and you will not blink so often. All my visual fantasies about space are in this film builded on a simple story. It’s entertaining, sophisticated and full of symbols. Enjoy to see it in the big screen, you’ll get a better view.

Cosas desagradables sin finalidades estéticas

De: Otro nombre

Cosas desagradables 1.

Image

Mi casa. O acaso la casa de otros, de otra familia. Es un lugar que me desconcierta. Los espacios se han deformado, ya no se siente como si hubiera sido mi casa.

“Es extraño: ¿Está el mundo dentro de mí, contenido en mi cuerpo? Si es así, ¿cuándo ocurrió? Debe ser una manifestación de la muerte.” (Philip K. Dick, Ubik 1969)