Tokio Blues, Haruki Murakami

_81  Un amigo me recomendó este libro diciéndome que se trataba de un chico que perdía a su mejor amigo y que el libro trata del relato de varios sucesos de su vida en torno a su reflexión personal o algo así. Ya ni recuerdo el comentario. Muchos dirán que Murakami es una pose Snob por estos días pero no es importante mientras el libro haya gustado. Es primera vez que leo algo de Haruki Murakami. Comienza muy japonés, con esa delicadeza odiosa de las mujeres japonesas. Pero en realidad es como una suavidad veraniega, se siente el viento, las cigarras, las hojas moviéndose, se escuchan las canciones. Es un libro entretenido, de lectura muy simple, nada de extraños conceptos académicos de los entendidos. Una historia compleja relatada de manera simple. Para quienes busquen meterse en los desórdenes mentales de un protagonista entristecido, este es el libro.

________________________________________________________

A friend of mine recommended this book to me telling me that the book is about a boy who losses his best friend and tells you the story about a lot of things that happen in his life and his own thinking or something like that. I can even remember the comment he made. A lot of people would say that Haruki Murakami is a pretty Snob stuff these days but that is not important if you liked the book. This is the first time I read Haruki Murakami. It starts very Japanese, with that odious delicacy of a Japanese girl. But it really is a summertime softness, you can feel the wind, the cicadas, the leaves moving. You can hear the songs. Is a very entertaining book, simple reading and no weird academic concepts. It`s a complicated story narrated in a simple way. For those who want to go through the mental complications of a sad person, this is the book.

Ley de la Conservación de la Energía/ Law of Conservation of Energy

“La cantidad total de Energía en un sistema físico aislado permanece invariable en el tiempo, aunque puede cambiar a otras formas de Energía.”

Es decir, la Energía no se crea ni se destruye, sino que solo se transforma.

Este planeta, este sol, este sistema solar, esta Galaxia, el Universo funciona gracias al flujo de la energía que va cambiando de formas, dentro de las cuales, algunas percibimos diariamente como la luz y el calor. Gracias a esta energía es que nuestras neuronas se comunican y envían señales al cuerpo para que éste funcione como debe. La energía pasa por nosotros dándonos la vida, haciéndonos respirar, pensar, crear, hablar… Finalmente, cuando morimos, esta energía que pasa por nosotros  debe hacer algo como transformarse o ir hacia algún lugar.

Quizá se reparte al ambiente o quizá sirve para desencadenar algunas reacciones químicas. De todas maneras siempre fue parte de la energía universal y seguirá existiendo para desencadenar otros sucesos en la existencia.

Pertenecemos, nos originamos en esa Energía que nos formó a nosotros y a nuestros ancestros. Hay un poco de todo en todos, porque la Energía del universo nos mantiene juntos en esta frecuencia de la existencia, en esta realidad que cada uno percibe y que es la única que no desconocemos del todo.

_____________________________________________________________________

“The whole amount of Energy in a physical  isolated system remains constant in time, even though it can be transformed to another kind of Energy”.

In other words, Energy can’t be created or destroyed but can be transformed.

This planet, this Sun, this solar system, this galaxy, the universe works thanks to this Energy Flow that changes into different types we can perceive every day like light or heat. Because of this energy our neurons can communicate and send signals to our body so it can work as it has to. The Energy goes through us giving us life, making us breathe, think, create, talk…Finally, when we die, this energy has to do something like transform itself or go somewhere else.

Maybe it get dispersed through the environment or maybe it can make some chemical reactions happen. Anyways, it always was a part of the universal energy and it will still exist to trigger another events in the existence.

We belong, we originate  in this Energy that created us and our ancestors. There is a little of everything in everyone because the Energy of the universe keeps us in this frequency of existence, in this reality that each one of us can perceive and that is the only one that we do not ignore entirely.